1 00:00:14,234 --> 00:00:15,394 - [Gordon] Ohh. - [Ashley] Anak baik. 2 00:00:15,474 --> 00:00:16,874 - [Gordon] Dia anak yang baik. - [Ashley] Benar. 3 00:00:16,954 --> 00:00:18,714 [Gordon] Ini akan menjadi aneh di rumah tanpamu, Nak. 4 00:00:18,794 --> 00:00:20,514 Terima kasih telah mengizinkanku memilikinya selama beberapa hari. 5 00:00:20,594 --> 00:00:21,954 Itu akan menghiburku, menurutku. 6 00:00:22,034 --> 00:00:24,234 Tidak apa-apa. Bagaimana kabarmu? tetap melakukan segalanya? 7 00:00:24,314 --> 00:00:27,234 Aku sedang berjuang... sedikit. 8 00:00:27,314 --> 00:00:28,274 - Ya? - [Ashley] Ya. 9 00:00:28,354 --> 00:00:30,274 Itu yang terpanjang bagi saya hubungan. 10 00:00:30,354 --> 00:00:32,114 Dan dia benar-benar manis. 11 00:00:32,194 --> 00:00:33,874 Itu adil. 12 00:00:33,954 --> 00:00:35,394 Dia juga seksi. 13 00:00:35,474 --> 00:00:36,994 Apakah dia atau dia hanya tinggi? 14 00:00:37,074 --> 00:00:39,314 Apakah dia seksi atau dia hanya tinggi? 15 00:00:39,394 --> 00:00:42,834 Ya. Maksudku, jika tingginya 5'5", getaran yang berbeda. 16 00:00:42,914 --> 00:00:44,474 - Dia masih seksi. - [Gordon] Oke. 17 00:00:44,554 --> 00:00:46,954 - Dia sungguh dreamboat. - Benar, bukan? 18 00:00:47,754 --> 00:00:50,194 Dan aku baru saja merusaknya. Menurutku, aku hancur. 19 00:00:50,274 --> 00:00:52,954 Mungkin. Tidak apa-apa. Saya tahu saya memang begitu. 20 00:00:53,034 --> 00:00:53,914 [Ashley] Ya? 21 00:00:53,994 --> 00:00:56,714 [Wanita] Lawrence, letakkan gulungan sosis ke bawah. 22 00:00:56,794 --> 00:00:59,674 Lucu sekali, um, Meggles dilempari batu tadi malam 23 00:00:59,754 --> 00:01:01,634 dan dia membuatkanku profil di Tinder. 24 00:01:01,714 --> 00:01:04,114 Mm-hm. saya tahu. 25 00:01:04,194 --> 00:01:05,874 - Bagaimana kamu tahu? - Melihatmu di sana. 26 00:01:06,674 --> 00:01:09,354 Jadi kamu hanya... kamu hanya sepenuhnya kembali ke aplikasi sekarang? 27 00:01:09,434 --> 00:01:10,874 Eh, yah, tidak nyata... Belum sepenuhnya kembali. 28 00:01:10,954 --> 00:01:13,194 Saya hanya memeriksanya karena kebiasaan. Maksudku, aku lajang. 29 00:01:13,274 --> 00:01:14,194 Ya, aku juga lajang. 30 00:01:14,274 --> 00:01:15,714 Ya, hanya beberapa dari orang lajang. 31 00:01:15,794 --> 00:01:16,634 Siap berbaur. 32 00:01:16,714 --> 00:01:18,194 - Ya. - [Pria] Permisi. 33 00:01:18,274 --> 00:01:21,874 Maaf. Maukah kamu keberatan mengikat anjing Anda? 34 00:01:21,954 --> 00:01:24,074 Kami sedang mengadakan pesta di sana dengan beberapa anak kecil 35 00:01:24,154 --> 00:01:25,994 dan ini bukan taman anjing, secara teknis, jadi... 36 00:01:26,074 --> 00:01:27,434 Ya, dia anjing yang lumpuh, sobat. 37 00:01:27,514 --> 00:01:28,714 Dia tidak akan menimbulkan keributan. 38 00:01:28,794 --> 00:01:30,114 Ya, hanya saja, eh, kamu tahu, 39 00:01:30,194 --> 00:01:32,314 semua anjing harus diikat, kamu tahu maksudku? 40 00:01:32,394 --> 00:01:34,554 Ya, aku tahu maksudmu, tapi kamu tahu maksudku? 41 00:01:34,634 --> 00:01:35,794 - Dia punya... - [Pria] Anjing tetaplah anjing, sobat. 42 00:01:35,874 --> 00:01:37,354 Ya, sobat, tapi dia punya roda untuk kaki belakang. 43 00:01:37,434 --> 00:01:39,194 - Jadi terapkan sedikit logika. - Itu... Itu bukan kucing. 44 00:01:39,274 --> 00:01:40,314 Anda tidak punya kucing, bukan? 45 00:01:40,394 --> 00:01:41,794 Siapa yang membawa kucing ke taman, saudara? 46 00:01:41,874 --> 00:01:44,114 Tidak ada yang membawa... Saya tidak bilang kamu membawa kucing ke taman. 47 00:01:44,194 --> 00:01:45,194 [Gordon] Kamu memelihara kucing, sobat! 48 00:01:45,274 --> 00:01:47,474 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi dengan aliran sesatmu di sana, tapi... 49 00:01:47,554 --> 00:01:49,474 Hanya karena aku memakai linen bukan berarti aku masuk aliran sesat. 50 00:01:49,554 --> 00:01:50,834 Ini adalah pengungkapan gender. 51 00:01:50,914 --> 00:01:52,114 Ya, kamu berjenis kelamin siapa mengungkapkan, kawan? Milikmu sendiri? 52 00:01:52,194 --> 00:01:53,514 - Apakah kamu baik-baik saja? - [Gordon] Ya, sobat, aku baik-baik saja. 53 00:01:53,594 --> 00:01:55,434 - Apakah dia baik-baik saja? - [Ashley] Semuanya baik-baik saja. Saya mengerti. 54 00:01:55,514 --> 00:01:57,034 - Aku akan mengikatnya. Semuanya baik-baik saja. - Ya. 55 00:01:57,114 --> 00:01:58,234 Pop dia... Aku akan pop dia sekarang. 56 00:01:58,314 --> 00:01:59,674 Terima kasih. 57 00:02:00,634 --> 00:02:01,554 Tidak sulit, bukan? 58 00:02:01,634 --> 00:02:02,754 Itu sulit. Itu sulit. 59 00:02:02,834 --> 00:02:04,194 Inilah yang salah dengan dunia. 60 00:02:04,274 --> 00:02:05,474 Ya, saya setuju. Pergilah. 61 00:02:05,554 --> 00:02:07,754 - Pergilah. - Kamu bisa pergi sekarang. Terima kasih. 62 00:02:07,834 --> 00:02:09,194 [Gordon] Kamu tidak mengikatnya, kan? 63 00:02:09,274 --> 00:02:11,194 [Ashley] Aku tidak akan melepaskannya. Aku hanya berpura-pura. 64 00:02:11,274 --> 00:02:13,194 Persetan. Pergilah, Kolonel. 65 00:02:13,274 --> 00:02:15,674 Maksudku, orang-orang seperti dia... Yesus. Bunuh aku. 66 00:02:15,754 --> 00:02:17,314 - [Ashley] Jadi, mundurlah. - [Gordon] Mm-hm. 67 00:02:17,394 --> 00:02:19,354 Kenapa, um... 68 00:02:19,434 --> 00:02:21,234 [Wanita] Rupert! Tidak, tidak... 69 00:02:21,314 --> 00:02:23,474 Menurut Anda mengapa bahwa kamu hancur? 70 00:02:23,554 --> 00:02:27,274 Oh, hal yang sama. Maksudku, aku sangat menyakiti Chelsea. 71 00:02:27,354 --> 00:02:28,474 [Ashley] Ya. 72 00:02:28,554 --> 00:02:31,434 Ya. Dan... aku tidak tahu apa yang kadang-kadang saya inginkan. 73 00:02:31,514 --> 00:02:34,274 Seperti, apa yang saya lakukan di klinik IVF 74 00:02:34,354 --> 00:02:36,154 dengan seseorang yang aku begitu-begitu? 75 00:02:36,234 --> 00:02:37,194 Sepertinya, itu tidak baik. 76 00:02:37,274 --> 00:02:40,314 - Oh. Kapan kamu melakukan semua itu? - Itu tadi... 77 00:02:40,394 --> 00:02:42,994 Ya, itu sebenarnya harinya bahwa dia dan aku putus. 78 00:02:45,274 --> 00:02:46,194 S... 79 00:02:46,274 --> 00:02:49,314 Itu setelahnya kami, um, di mobilmu. 80 00:02:49,394 --> 00:02:50,634 Sayangnya ya. 81 00:02:50,714 --> 00:02:53,834 Jadi kamu... Tunggu sebentar. [Tertawa] Maaf. 82 00:02:53,914 --> 00:02:56,794 Anda melakukan IVF dengan seseorang yang baru saja kamu selingkuh? 83 00:02:57,594 --> 00:02:59,474 Ya, tapi tidak ada embrio yang dibuat. 84 00:02:59,554 --> 00:03:01,354 Sial, kawan. Bagaimana jika ya? 85 00:03:01,434 --> 00:03:02,794 Ternyata tidak. Ternyata tidak. 86 00:03:02,874 --> 00:03:04,594 - Tapi bagaimana kalau memang begitu? - Tapi... tapi ternyata tidak. 87 00:03:04,674 --> 00:03:06,994 Aku bahkan tidak bisa tampil karena apa yang sedang terjadi. 88 00:03:07,074 --> 00:03:09,314 Tahukah Anda apa yang saya maksud? Sepertinya, ini bukan saat terbaikku. 89 00:03:09,394 --> 00:03:11,874 Saya tidak tahu bagaimana perasaanku tentang ini. 90 00:03:11,954 --> 00:03:13,554 Apa? Kami tidak bersama. 91 00:03:13,634 --> 00:03:15,074 - [Ashley] Mm. - Kami tidak bersama. 92 00:03:15,154 --> 00:03:18,994 Saya tahu, tetapi Anda aktif mencoba memulai sebuah keluarga 93 00:03:19,074 --> 00:03:20,474 dengan seseorang setelah kami berhubungan seks. 94 00:03:20,554 --> 00:03:22,194 Maksudku, itu sangat besar! 95 00:03:22,274 --> 00:03:24,194 Juga, apakah kita tidak melakukan apa pun? Seperti... 96 00:03:24,274 --> 00:03:26,274 Tidak, tapi... tapi dia memang begitu pasanganku kalau begitu. 97 00:03:26,354 --> 00:03:27,594 Dia baik-baik saja? 98 00:03:27,674 --> 00:03:29,234 Dan kami sudah melakukannya berbicara tentang memiliki anak. 99 00:03:29,314 --> 00:03:31,554 Mm. Tidak menyebutkan itu saat makan malam, ya? 100 00:03:31,634 --> 00:03:33,714 Tidak, kataku dia berkomitmen penuh. 101 00:03:33,794 --> 00:03:35,354 - Itu yang aku katakan. - [Ashley] Hmm. 102 00:03:37,874 --> 00:03:40,514 Gordon, itu memalukan. Ini terasa tidak enak sekarang. 103 00:03:40,594 --> 00:03:42,474 Itu sangat menjijikkan. Saya ingin pergi. 104 00:03:42,554 --> 00:03:44,674 - [Man] Dia terjerat! Pasangan! - Ya. 105 00:03:44,754 --> 00:03:45,674 - [Gordon] Hei? - Anjingmu! 106 00:03:45,754 --> 00:03:46,954 [Gordon] Hei, hei, hei! Lepaskan dia! 107 00:03:47,034 --> 00:03:48,314 - [Man] Ini tidak diikat! - [Gordon] Lepaskan dia! 108 00:03:48,394 --> 00:03:49,674 - aku tidak... - Lepaskan dia. Lepaskan dia. 109 00:03:49,754 --> 00:03:50,994 [Pria] Masuk ke sana dan menariknya keluar. 110 00:03:51,074 --> 00:03:52,874 Lepaskan dia. Dia berkebutuhan tinggi anjing. Terima kasih. Maaf. 111 00:03:52,954 --> 00:03:54,674 - [Pria] Serius? - Ya. Anda membuatnya stres. 112 00:03:54,754 --> 00:03:56,034 Tapi bisakah kamu... Itu pita yang halus. 113 00:03:56,114 --> 00:03:58,194 Ini kusut, kawan. Kembali ke arah lain. 114 00:03:58,274 --> 00:03:59,354 - [Man] Lepaskan gulungannya. - [Gordon] Oke, sobat. 115 00:03:59,434 --> 00:04:01,114 - Bisakah kamu... Bisakah kamu... - [Pria] Jangan ditarik! 116 00:04:01,194 --> 00:04:02,394 [Orang-orang terkesiap] 117 00:04:03,874 --> 00:04:07,354 [Gordon] Maafkan aku. Saya minta maaf. Apakah Anda memiliki cadangan atau... 118 00:04:07,434 --> 00:04:09,394 kamu jo... Mengapa saya harus memiliki cadangan? 119 00:04:09,474 --> 00:04:12,154 Biarkan saja, Natan. Kami mendapatkannya di email. 120 00:04:12,234 --> 00:04:13,634 Saya tidak ingin mencari tahu dalam email. 121 00:04:13,714 --> 00:04:15,794 - Yah, aku sudah melihatnya. - Mengapa? 122 00:04:15,874 --> 00:04:18,194 Saya tidak mau kekecewaan gender, oke? 123 00:04:18,274 --> 00:04:20,314 - [Nathan] Dengan apa? - Dengan anak laki-laki lain. 124 00:04:20,394 --> 00:04:23,154 - Jadi kita akan punya anak perempuan? - Tidak, Natan! 125 00:04:24,194 --> 00:04:25,314 Itu anak laki-laki lain. 126 00:04:30,474 --> 00:04:33,234 Eh, maaf. Hei, selamat. 127 00:04:33,314 --> 00:04:35,194 - Selamat, sobat. - Ya, ya. Itu bagus. 128 00:04:35,274 --> 00:04:37,394 [Musik tema] 129 00:04:58,274 --> 00:04:59,234 Hai ibu. 130 00:04:59,314 --> 00:05:01,194 Ya ampun! 131 00:05:01,274 --> 00:05:03,274 Anda seharusnya tidak muncul tanpa pemberitahuan seperti itu. 132 00:05:03,354 --> 00:05:04,994 David baru saja di sini. 133 00:05:05,074 --> 00:05:06,074 Apa? Mengapa? 134 00:05:06,154 --> 00:05:07,194 Untuk teh pagi. 135 00:05:07,274 --> 00:05:09,194 Ingin melihat Lynny-nya 136 00:05:09,274 --> 00:05:11,274 sebelum perjalanan kembali yang menyedihkan ke Warrnambool 137 00:05:11,354 --> 00:05:13,194 dengan neneknya yang sudah meninggal 3 batu 138 00:05:13,274 --> 00:05:14,914 membuat lubang di sakunya. 139 00:05:14,994 --> 00:05:19,194 Bu, di sinilah aku seharusnya datang untuk mencari kenyamanan, bukan David. 140 00:05:19,274 --> 00:05:20,274 Ini rumahku! 141 00:05:20,354 --> 00:05:21,754 Ashley klasik. 142 00:05:21,834 --> 00:05:24,194 Membutuhkan dua rumah untuk semua perasaannya. 143 00:05:24,274 --> 00:05:27,034 Kemarilah. Anda belum bahkan belum memelukku. 144 00:05:27,114 --> 00:05:28,394 Mengapa saya harus melakukannya? 145 00:05:28,474 --> 00:05:30,114 [Lynelle] Ohh. 146 00:05:30,194 --> 00:05:32,194 - [Ashley] Mm. - Hai. 147 00:05:32,274 --> 00:05:34,354 - Ibu dari anak perempuan. - Ya? 148 00:05:35,274 --> 00:05:36,754 aku sedang memikirkan mendapatkan pengencangan leher, 149 00:05:36,834 --> 00:05:39,194 tapi aku khawatir itu mungkin terjadi mempengaruhi Shakra tenggorokanku. 150 00:05:39,274 --> 00:05:40,434 Anda juga bisa mendapatkannya. 151 00:05:40,514 --> 00:05:42,674 Kita bisa pergi ke Turki. Bagaimana menurutmu? 152 00:05:43,594 --> 00:05:45,114 - Aku tidak tahu, Bu. - [Lynelle] Ohh. 153 00:05:45,194 --> 00:05:48,354 Oh, sepertinya kamu membawa Colin. Apakah kamu dan Gordon kembali bersama? 154 00:05:48,434 --> 00:05:50,194 Hati-hati, itu bukan keto. 155 00:05:50,274 --> 00:05:51,594 aku tidak... 156 00:05:51,674 --> 00:05:53,834 Tidak, um, kami tidak kembali. 157 00:05:53,914 --> 00:05:56,194 Menurutku, aku hanya perlu sendirian untuk sementara waktu. 158 00:05:56,274 --> 00:05:58,194 Atau, Anda tahu, lajang. 159 00:05:58,274 --> 00:05:59,874 Dia merasa tidak aman. 160 00:05:59,954 --> 00:06:03,594 Aman? Omong kosong kalian keluar bersama. 161 00:06:03,674 --> 00:06:05,634 Pokoknya, jangan khawatir tentang hal itu, Aku sebenarnya menggunakan Tinder, 162 00:06:05,714 --> 00:06:09,194 dan aku sudah mencocokkannya beberapa wanita keren. 163 00:06:09,274 --> 00:06:10,674 Jadi aku... aku baik-baik saja. 164 00:06:10,754 --> 00:06:13,514 Ya, berhati-hatilah di Tinder, sayang. 165 00:06:13,594 --> 00:06:15,194 Foto Lee digunakan untuk sebuah akun. 166 00:06:15,274 --> 00:06:19,474 Seseorang berpura-pura menjadi dia dan lalu mengirim pesan ke banyak gadis. 167 00:06:19,554 --> 00:06:22,194 Foto tidak senonoh. Palsu yang dalam. 168 00:06:22,274 --> 00:06:24,514 Palsu yang dalam. Hah. 169 00:06:24,594 --> 00:06:27,514 Tapi, tahukah Anda, itu bagus kamu sudah mendapatkan anjingnya kembali. 170 00:06:27,594 --> 00:06:30,194 Anda bisa mengajaknya jalan-jalan setiap hari. Bersikaplah baik untuk Anda berdua. 171 00:06:30,274 --> 00:06:31,514 Tolong jangan. 172 00:06:31,594 --> 00:06:33,434 Yah, itu sangat tidak banyak bergerak menjadi dokter umum. 173 00:06:33,514 --> 00:06:35,714 Anda harus mendapatkan salah satunya meja treadmill itu. 174 00:06:35,794 --> 00:06:37,994 Oh ya, aku yakin pasien saya akan menyukainya 175 00:06:38,074 --> 00:06:41,194 untuk mendapatkan diagnosa mereka sementara saya di treadmill. 176 00:06:41,274 --> 00:06:43,594 "Oh, maaf, Tuan Jeffries. Kankernya sudah kembali." 177 00:06:43,674 --> 00:06:45,434 Anda tidak bisa mengatakannya di balik tembok rendah? 178 00:06:45,514 --> 00:06:47,354 Mereka masih mendengar dengungan itu, Bu. Ohhh! 179 00:06:47,434 --> 00:06:48,474 TIDAK! Lee telanjang! 180 00:06:48,554 --> 00:06:51,194 Oh, tenanglah, Ashley Marie. 181 00:06:51,274 --> 00:06:52,514 Lee! 182 00:06:53,954 --> 00:06:56,194 Ashley di sini. Lebih baik kenakan pakaian. 183 00:06:56,274 --> 00:06:57,994 Benar sekali. 184 00:06:58,074 --> 00:06:59,274 Apa yang dia lakukan? 185 00:06:59,354 --> 00:07:00,954 Bagaimana saya tahu? 186 00:07:01,034 --> 00:07:02,994 Ya Tuhan, kau agak kasar terhadap laki-laki, Saya sudah memutuskan. 187 00:07:03,074 --> 00:07:04,114 [Lee] Halo. 188 00:07:04,194 --> 00:07:05,394 Maafkan diriku, Ashley. 189 00:07:05,474 --> 00:07:10,234 Saya baru saja menguji kameranya paparan pada warna kulit saya. 190 00:07:10,314 --> 00:07:11,674 Kenapa, kamu bertanya? 191 00:07:11,754 --> 00:07:13,514 - Aku tidak bertanya. - [Lee] Ya, itu karena... 192 00:07:13,594 --> 00:07:16,114 Sebenarnya, pernahkah Anda mendengar dari Spencer Tunick? 193 00:07:16,194 --> 00:07:17,114 [Ashley] Hmm... 194 00:07:17,194 --> 00:07:18,554 Ya, dia terkenal karena pengorganisasiannya 195 00:07:18,634 --> 00:07:21,914 dan memotret pemotretan telanjang berskala besar. 196 00:07:21,994 --> 00:07:23,194 Saya melakukan itu. 197 00:07:23,274 --> 00:07:25,954 Benar. Bukankah dia sudah melakukan itu? 198 00:07:26,034 --> 00:07:28,674 Yah, menurutku tidak dia memiliki hak paten atas ketelanjangan. 199 00:07:28,754 --> 00:07:30,554 - [Ashley] Ya ampun. - Oh, Lee, jubah! 200 00:07:30,634 --> 00:07:31,754 Oh! 201 00:07:31,834 --> 00:07:33,074 Ciluk ba. 202 00:07:33,154 --> 00:07:35,354 [Musik perkusif yang unik] 203 00:07:37,474 --> 00:07:39,794 Ini sudah berakhir. Ini sudah berakhir. 204 00:07:39,874 --> 00:07:42,634 Gugatan pelemparan kapak akhirnya berakhir. 205 00:07:42,714 --> 00:07:44,154 Ya, bukan untuk dia. Dia kehilangan satu jari. 206 00:07:44,234 --> 00:07:45,194 Dia bisa membeli yang baru. 207 00:07:45,274 --> 00:07:46,634 - Ya, tapi bisakah dia? - Ya. 208 00:07:46,714 --> 00:07:48,194 - Tapi kerja bagus, sobat. - [Gordon] Terima kasih. 209 00:07:48,274 --> 00:07:51,194 Apa ide besar Anda berikutnya? Apakah itu wiski dan pengelasan? 210 00:07:51,274 --> 00:07:52,514 Itu sebenarnya tidak buruk. 211 00:07:52,594 --> 00:07:54,354 Aku tidak akan melakukannya, tapi kedengarannya memang begitu seperti selamat sore. 212 00:07:54,434 --> 00:07:55,674 - [Chiara] Oh. - Pikirkan tentang hal ini. 213 00:07:55,754 --> 00:07:57,274 - Wiski dan daun teh? - [Brett mengerang] 214 00:07:57,354 --> 00:07:58,434 Hai, Ibu dan Ayah. 215 00:07:58,514 --> 00:07:59,714 - Oh, hei, sayang. - [Gordon] Hei. 216 00:07:59,794 --> 00:08:01,314 Hei, bagaimana kabar kepalamu? Aku sudah lama ingin bertanya. 217 00:08:01,394 --> 00:08:04,194 Uh... aku tidak diperbolehkan membicarakan kejadian itu. 218 00:08:04,274 --> 00:08:05,594 - Insiden itu? - [Chiara] Insidennya? 219 00:08:05,674 --> 00:08:07,274 Biarkan saja kepada para pengacara. 220 00:08:08,554 --> 00:08:09,794 - Kamu apa? - [Brett] Baiklah... 221 00:08:09,874 --> 00:08:12,634 ..Saya mengambil tindakan hukum untuk kondisi kerja yang tidak aman. 222 00:08:12,714 --> 00:08:14,234 Apakah kamu fu... Apakah kamu... Tidak, tidak, tidak, tidak. 223 00:08:14,314 --> 00:08:17,274 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Tidak. Kamu tidak di tempat kerja. Anda berada di rumah saya. 224 00:08:17,354 --> 00:08:20,194 - Sebagai asistenmu. - [Gordon] Tidak. Tidak, sobat. 225 00:08:20,274 --> 00:08:22,194 Anda meledakkan bom kutu sebagai asistenku, 226 00:08:22,274 --> 00:08:24,354 lalu kamu masuk kembali sebagai pasangan. 227 00:08:24,434 --> 00:08:25,834 Itu tidak ditentukan, Gordon. 228 00:08:25,914 --> 00:08:27,434 Anda akan mendengar dari pengacaraku. 229 00:08:27,514 --> 00:08:29,794 Oh, aku tidak bisa sangat percaya ini. 230 00:08:29,874 --> 00:08:31,354 Dengar, aku tidak menuntutmu, baiklah? 231 00:08:31,434 --> 00:08:32,954 Saya menggugat bisnis ini. Anda tidak akan merasakannya. 232 00:08:33,034 --> 00:08:35,954 Tidak akan merasakannya?! Akulah urusannya, Brett! 233 00:08:36,034 --> 00:08:37,994 Bukan, itu Bingewell dan sebagainya. 234 00:08:38,074 --> 00:08:41,234 Dengar, aku bisa membuat sesuatu yang serius uang dari ini. Baiklah? 235 00:08:41,314 --> 00:08:43,434 A-Aku sedang mencoba memulai hidup dengan Carmen. 236 00:08:43,514 --> 00:08:45,274 - Ahhh! - Oh, apa dia menyuruhmu melakukan ini? 237 00:08:45,354 --> 00:08:46,634 - [Brett] Mungkin. - [Gordon] Bagus sekali. 238 00:08:46,714 --> 00:08:48,594 Karena sekarang aku butuh yang lain pengacara sialan, Brett. 239 00:08:48,674 --> 00:08:50,794 Tidak, kamu tidak melakukannya. Bingewell melakukannya. 240 00:08:50,874 --> 00:08:52,394 Anda bisa berbicara dengan Chelsea, Saya rasa. 241 00:08:52,474 --> 00:08:53,794 Ya, aku mungkin tidak akan bicara ke Chelsea 242 00:08:53,874 --> 00:08:55,194 karena aku baru saja putus dengan Chelsea. 243 00:08:55,274 --> 00:08:56,274 Kamu ada di sana, Brett. 244 00:08:56,354 --> 00:08:58,194 Saya minta maaf. Aku sedikit gegar otak, kawan. 245 00:08:58,274 --> 00:08:59,714 Apakah kamu berpikir untuk memeriksaku? 246 00:08:59,794 --> 00:09:01,554 Tidak, aku tidak memeriksamu, dan aku minta maaf. 247 00:09:01,634 --> 00:09:03,234 - Apakah itu membuat semuanya hilang? - [Brett] Tidak. 248 00:09:03,314 --> 00:09:05,034 Oke, bagus. saya akan menunggu untuk mendengar dari pengacara Anda. 249 00:09:05,114 --> 00:09:06,274 Terima kasih. 250 00:09:10,154 --> 00:09:11,834 Apa yang terjadi dengannya? 251 00:09:11,914 --> 00:09:13,314 Dia agak pedas sekarang. 252 00:09:13,394 --> 00:09:15,034 - [Gordon] Dia sangat pedas. - Sejak Carmen. 253 00:09:15,114 --> 00:09:16,834 - [Gordon] Ya, aku tahu. - Tapi itu semacam... 254 00:09:16,914 --> 00:09:17,754 Dia punya beberapa... 255 00:09:17,834 --> 00:09:19,754 Kamu selalu punya... Dan sekarang dia melakukannya. 256 00:09:19,834 --> 00:09:21,034 [Gordon] Kamu belum selesai satu kalimat. 257 00:09:21,114 --> 00:09:22,034 Ya. 258 00:09:22,114 --> 00:09:24,834 [Musik santai] 259 00:09:25,834 --> 00:09:27,394 Apa yang kamu lakukan malam ini? Apakah Anda ingin melakukan sesuatu? 260 00:09:27,474 --> 00:09:28,554 Ayo lakukan sesuatu. Akankah kita... 261 00:09:28,634 --> 00:09:31,194 Uh... Oh, aku punya, um... 262 00:09:31,274 --> 00:09:32,994 - Apa? - Ya, t... nah. 263 00:09:33,074 --> 00:09:34,514 - Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 264 00:09:34,594 --> 00:09:36,114 Apa, kamu juga menuntutku? 265 00:09:36,194 --> 00:09:38,354 Tidak, aku akan melakukannya tempat Meggles. 266 00:09:38,434 --> 00:09:39,994 - Meggles dan Ash? - Ya. 267 00:09:40,074 --> 00:09:41,434 - Mengapa? - Eh, ya. 268 00:09:41,514 --> 00:09:43,594 Tapi, tidak, kamu tidak bisa datang. 269 00:09:43,674 --> 00:09:46,234 Aku tidak meminta untuk datang. Mengapa? Mengapa? Tunggu dulu, kenapa aku tidak bisa datang? 270 00:09:46,314 --> 00:09:47,234 Ya, karena itu... 271 00:09:47,314 --> 00:09:49,354 Apa yang terjadi? 272 00:09:49,434 --> 00:09:50,714 Bukan berarti itu apa pun bisnis Anda, 273 00:09:50,794 --> 00:09:52,314 tapi kami sudah melihatnya sedikit satu sama lain. 274 00:09:52,394 --> 00:09:54,434 - Kamu dan Meggles? Lagi? - [Chiara] Mm-hm. 275 00:09:54,514 --> 00:09:55,954 - Dan Andre. - [Gordon] Apa? 276 00:09:56,034 --> 00:09:57,074 Dan Rumi. 277 00:09:58,274 --> 00:09:59,714 - Apa? - [Chiara] Ya. 278 00:09:59,794 --> 00:10:01,114 Secara teknis ini adalah malam permainan, 279 00:10:01,194 --> 00:10:02,514 tapi itu mungkin akan menjadi seksi. 280 00:10:02,594 --> 00:10:03,714 - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. - Ya. Oke? 281 00:10:03,794 --> 00:10:05,314 Kalian semua akan melakukannya berhubungan seks malam ini? 282 00:10:05,394 --> 00:10:06,754 Ya. Orang-orang melakukannya, Kakek. 283 00:10:06,834 --> 00:10:08,874 Bagaimana dengan Ash? Akankah Ash ada di sana? 284 00:10:08,954 --> 00:10:10,274 Yah, dia tinggal di sana. 285 00:10:11,234 --> 00:10:13,954 Tunggu sebentar. Jadi, apa yang kamu lakukan? berhubungan seks dengan Ash juga? 286 00:10:14,034 --> 00:10:16,234 Aku tidak tahu, Gordon. Itu akan terserah dia. Izin. 287 00:10:16,314 --> 00:10:17,394 Anda pernah mendengarnya? 288 00:10:17,474 --> 00:10:18,394 Karena itu, 289 00:10:18,474 --> 00:10:20,474 dia lajang sekarang, bukan? 290 00:10:21,274 --> 00:10:23,114 Segalanya mungkin. 291 00:10:24,274 --> 00:10:25,594 Apa yang terjadi? 292 00:10:25,674 --> 00:10:27,234 [Pintu terbuka] 293 00:10:27,314 --> 00:10:28,234 [Megan] Oh! 294 00:10:28,314 --> 00:10:29,354 Kami membutuhkan lebih banyak popok. 295 00:10:29,434 --> 00:10:30,674 - [Pintu dibanting] - [Megan] Oh! 296 00:10:30,754 --> 00:10:31,954 - Maaf. - [Megan] Yesus. 297 00:10:32,034 --> 00:10:34,394 [Megan menghela nafas] Jadi, apa itu kita memberi makan Genre malam ini? 298 00:10:34,474 --> 00:10:35,794 - [Pesan berbunyi bip] - [Rumi] Apa? 299 00:10:35,874 --> 00:10:37,394 - [Megan] Apa yang kita... - [Ashley terkekeh] 300 00:10:37,474 --> 00:10:38,714 [Megan] Apa yang kita beri makan Genre malam ini? 301 00:10:38,794 --> 00:10:40,354 [Rumi] Aku tidak bisa mendengarmu. Anda harus berbicara lebih keras. 302 00:10:40,434 --> 00:10:43,154 [Megan berteriak] Siapakah kita ini? memberi makan Genre malam ini? 303 00:10:43,234 --> 00:10:44,834 Nugget? Hai sayang. 304 00:10:44,914 --> 00:10:45,954 Hai. 305 00:10:46,034 --> 00:10:47,634 Itu tidak bergizi, Rumes. 306 00:10:47,714 --> 00:10:50,114 Ini adalah satu-satunya kesempatan yang kita miliki untuk mengembangkan otaknya. 307 00:10:50,194 --> 00:10:51,074 - Dan aku hanya... - [Ping pesan] 308 00:10:51,154 --> 00:10:52,714 Aku merasa kamu tidak seperti itu menganggapnya serius. 309 00:10:52,794 --> 00:10:54,514 - [Rumi] Ash, kamu seorang dokter. - Eh... 310 00:10:54,594 --> 00:10:57,194 [Rumi] Akan memberinya makan nugget malam ini agar kita bisa bersantai 311 00:10:57,274 --> 00:10:59,194 merusak satu kesempatan kita untuk mengembangkan otaknya? 312 00:10:59,274 --> 00:11:00,314 Maaf, aku juga belajar kedokteran, Rumi. 313 00:11:00,394 --> 00:11:01,474 Ya, tapi kamu tidak seorang dokter, sayang. 314 00:11:01,554 --> 00:11:02,794 - Kami sudah membicarakan hal itu. - Oh, benar. 315 00:11:02,874 --> 00:11:04,194 Karena saya memilih untuk melakukannya gendong anak kita! 316 00:11:04,274 --> 00:11:05,514 Anda belum pernah lebih indah. 317 00:11:05,594 --> 00:11:06,834 - Ya Tuhan, sialan! - [Ashley bergumam] 318 00:11:06,914 --> 00:11:08,514 Dan saya selalu mengatakan itu. Kamu berada di... 319 00:11:08,594 --> 00:11:10,954 Saya pikir kamu akan pergi ke sana ibumu untuk makan malam malam ini. 320 00:11:11,034 --> 00:11:12,194 Tidak, saya membatalkan. 321 00:11:12,274 --> 00:11:14,474 Um, jadi aku akan bermain saja The Sims di kamarku. 322 00:11:14,554 --> 00:11:16,594 - Oh. - [Ashley] Bolehkah? 323 00:11:16,674 --> 00:11:18,194 - Ya. Itu... - Ya. 324 00:11:18,274 --> 00:11:19,274 Apa yang terjadi? Kamu bersikap aneh. 325 00:11:19,354 --> 00:11:20,914 Oh, tidak, itu um... 326 00:11:20,994 --> 00:11:24,194 Dengar, kami baru saja akan pergi mengadakan semacam permainan malam 327 00:11:24,274 --> 00:11:25,874 dengan Chiara dan Andre malam ini. 328 00:11:25,954 --> 00:11:27,194 - Oh. - [Rumi] Ya. 329 00:11:27,274 --> 00:11:29,194 - Benar-benar? - [Megan] Um, hentikan saja. 330 00:11:29,274 --> 00:11:30,554 [Rumi] Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 331 00:11:30,634 --> 00:11:34,354 Um, kami telah melihat sedikit tentang dia dan suaminya yang mungil. 332 00:11:34,434 --> 00:11:35,794 Itu menyenangkan, itu seksi, 333 00:11:35,874 --> 00:11:37,594 dan Anda akan sangat diterima untuk bergabung dengan kami. 334 00:11:37,674 --> 00:11:38,434 Seksi? Ha! 335 00:11:38,514 --> 00:11:40,274 Aku hanya... Aku tidak berpikir itu getaran Ash. 336 00:11:40,354 --> 00:11:42,154 - Apa? - Nah, bagaimana kamu tahu? 337 00:11:42,234 --> 00:11:43,354 Bagaimana kamu tahu? Hah? 338 00:11:43,434 --> 00:11:44,954 Bisa jadi. Tidak bisakah? 339 00:11:45,034 --> 00:11:47,714 [Megan] Aku hanya... Menurutku kamu tidak akan menyukainya. 340 00:11:47,794 --> 00:11:50,034 Ya, dia hanya bisa berkeliaran jika dia mau. 341 00:11:50,114 --> 00:11:51,474 Atau, sebenarnya, tidak ada tekanan, 342 00:11:51,554 --> 00:11:52,794 jika kamu ingin membawa seseorang, 343 00:11:52,874 --> 00:11:55,074 kami akan memiliki cukup orang untuk bermain Asing. 344 00:11:55,154 --> 00:11:57,154 Ya. Bukan Gordon, hei? 345 00:11:57,234 --> 00:11:58,154 - Tidak. - Tidak. 346 00:11:58,234 --> 00:11:59,194 - [Ashley] Ya. - Tidak. 347 00:11:59,274 --> 00:12:00,194 Sebenarnya aku sudah mengirim pesan, 348 00:12:00,274 --> 00:12:01,554 seperti, pria Tinder yang keren hari ini. 349 00:12:01,634 --> 00:12:03,914 - Aku bisa bertanya padanya. - [Rumi] Ya. Ya! 350 00:12:03,994 --> 00:12:06,074 Ya. Jika kamu mau. 351 00:12:06,154 --> 00:12:08,314 Oke, Meggles, menurutku kamu tidak ingin aku di sini. 352 00:12:08,394 --> 00:12:10,394 Ya, oke? Hanya saja, seperti, aku... 353 00:12:10,474 --> 00:12:12,394 Anda tahu, kami belum melakukannya melakukan hal semacam ini 354 00:12:12,474 --> 00:12:14,394 sekitar satu sama lain sejak aku keluar dan... 355 00:12:14,474 --> 00:12:16,794 - [Rumi] Mm. - ..Aku tidak ingin ini menjadi aneh. 356 00:12:16,874 --> 00:12:18,074 Sama sekali. 357 00:12:18,154 --> 00:12:21,074 Oh, sejujurnya, aku mungkin akan melakukannya saja ketuk sebelum menjadi aneh. 358 00:12:21,154 --> 00:12:22,194 Oke, bagus. 359 00:12:22,274 --> 00:12:23,474 Atau hanya... Atau lihat saja apa yang terjadi. 360 00:12:23,554 --> 00:12:25,074 - Tidak ada tekanan. - Tidak, tentu saja. 361 00:12:25,154 --> 00:12:27,434 Karena persetujuan dan batasan. Sangat. 362 00:12:27,514 --> 00:12:29,634 Hanya saja, Anda tahu, kadang-kadang itu... roh membawamu. 363 00:12:29,714 --> 00:12:30,834 Aku hanya akan mengirim SMS ke Bruno. 364 00:12:30,914 --> 00:12:31,834 - Hai! - Oke. 365 00:12:31,914 --> 00:12:32,994 Bruno nama yang bagus. 366 00:12:33,074 --> 00:12:35,514 [Musik kontemplatif] 367 00:12:43,274 --> 00:12:44,634 [Telepon berbunyi] 368 00:12:53,194 --> 00:12:55,714 - [Musik santai] - Dan aku membawanya ke klimaks. 369 00:12:55,794 --> 00:12:59,794 Saya memasukkan baster kalkun. Sisanya adalah sejarah. 370 00:12:59,874 --> 00:13:01,674 Itu dia. Sebenarnya di sana. 371 00:13:01,754 --> 00:13:03,194 - Ya. - [Rumi] Sangat mengharukan. 372 00:13:03,274 --> 00:13:04,234 - [Bel pintu berbunyi] - Ama... Oh, remah-remah. 373 00:13:04,314 --> 00:13:05,874 Itu adalah Bruno. Ahhh! 374 00:13:05,954 --> 00:13:07,274 - Apa yang saya lakukan? - Tidak ada yang tahu, sayang. 375 00:13:07,354 --> 00:13:08,554 Tapi aku hanya bisa bergaul dengannya. 376 00:13:08,634 --> 00:13:10,114 Kita tidak perlu melakukannya apa saja, kan? 377 00:13:10,194 --> 00:13:11,274 - Ya. - Oke. Kamu menggemaskan. 378 00:13:11,354 --> 00:13:12,474 Hentikan saja. 379 00:13:12,554 --> 00:13:14,074 Diam. 380 00:13:14,154 --> 00:13:15,394 Itu mesum. 381 00:13:15,474 --> 00:13:17,194 - Oke, semuanya. - Oh! 382 00:13:17,274 --> 00:13:19,954 Ucapkan selamat malam pada Genre Zephyr. 383 00:13:20,034 --> 00:13:21,194 Malam-malam, nona kecil. 384 00:13:21,274 --> 00:13:22,594 Itu laki-laki, Andre. 385 00:13:22,674 --> 00:13:25,194 Tidak, semuanya lancar di sini. Pergilah untuk hidupmu. 386 00:13:25,274 --> 00:13:28,274 Selamat malam, kamu makhluk agung. 387 00:13:28,354 --> 00:13:29,674 Ciuman untuk Ibu? 388 00:13:29,754 --> 00:13:30,474 [Genre celoteh] 389 00:13:30,554 --> 00:13:32,194 - Tidak? Oke. - [Pintu terbuka] 390 00:13:32,274 --> 00:13:33,354 - [Megan] Ya. - Batasan. 391 00:13:33,434 --> 00:13:35,114 - [Chiara] Mm-hm. - Sebenarnya itu indah. 392 00:13:35,194 --> 00:13:36,114 [Pintu tertutup] 393 00:13:36,194 --> 00:13:37,194 Karena kita mengajarinya lebih awal. 394 00:13:37,274 --> 00:13:38,394 - Itu masalahnya. - [Chiara dan Andre] Ya. 395 00:13:38,474 --> 00:13:40,394 - Dan kami bilang... - Eh, ini Bruno. 396 00:13:40,474 --> 00:13:42,354 - [Andre] Oh, hei! - [Bruno] Hai semuanya. 397 00:13:42,434 --> 00:13:43,714 - Ohh. - [Rumi] Hai. 398 00:13:43,794 --> 00:13:45,354 Ini Andre, Chiara dan Rumi. 399 00:13:45,434 --> 00:13:48,034 Dan Meg akan kembali dalam beberapa seks... detik. 400 00:13:48,114 --> 00:13:49,274 - Detik. - Suka sekali. 401 00:13:49,354 --> 00:13:51,474 - Apa yang terjadi? - [Ashley] Tunggu saja. 402 00:13:51,554 --> 00:13:54,674 - Bisakah aku, um, membuatkanmu bir? - Eh, ya. Selamat, kawan kecil. 403 00:13:54,754 --> 00:13:55,474 [Ashley terkikik] 404 00:13:55,554 --> 00:13:59,354 Bruno, ya pernah main Alien? 405 00:13:59,434 --> 00:14:02,194 - Ah! Aku mengirimimu pesan tentang hal itu. - Tidak. 406 00:14:02,274 --> 00:14:03,714 Ah! Jadi, um, ada telur. 407 00:14:03,794 --> 00:14:05,474 Kami akan... kami akan menggunakan ini. Oke, um... 408 00:14:05,554 --> 00:14:07,034 Hei, tunggu, jangan mulai tanpaku. 409 00:14:07,114 --> 00:14:08,674 [Rumi] Tidak, tidak, tidak. Saya hanya menjalankan peraturan. 410 00:14:08,754 --> 00:14:09,874 - Aku sedang melakukan peraturan. - Oke, oke. 411 00:14:09,954 --> 00:14:11,914 - Oke, jadi... - Jadi, ada kaptennya. Oh. 412 00:14:11,994 --> 00:14:12,994 - Seorang kapten. - Hai. Hai. 413 00:14:14,074 --> 00:14:14,794 - Bruno. - Bruno. 414 00:14:14,874 --> 00:14:16,194 - Bruno. - Ada kaptennya, kan? 415 00:14:16,274 --> 00:14:17,194 - Benar. - Lalu, um... 416 00:14:17,274 --> 00:14:18,434 Dan kaptennya akan memakai topiku. 417 00:14:18,514 --> 00:14:19,914 Itu topi kapten. Ah-ha! 418 00:14:19,994 --> 00:14:21,274 Dan semua orang menginginkannya untuk naik ke kapal. 419 00:14:21,354 --> 00:14:22,394 [Rumi] Ya. 420 00:14:22,474 --> 00:14:23,554 [Megan] Dan mereka harus melakukannya meyakinkan kapten 421 00:14:23,634 --> 00:14:24,794 untuk membiarkan mereka di kapal. 422 00:14:24,874 --> 00:14:27,834 Tapi bersembunyi di antara kita adalah orang asing. 423 00:14:27,914 --> 00:14:30,154 Diam, diam, kalian. Oke, ada satu alien. Oke? 424 00:14:30,234 --> 00:14:31,234 Mereka ingin naik kapal. 425 00:14:31,314 --> 00:14:33,034 Kapten harus berhenti itu terjadi. Ayo pergi! 426 00:14:33,114 --> 00:14:34,954 [Musik trippy] 427 00:14:35,034 --> 00:14:37,194 [Megan] Aku bersumpah padamu... 428 00:14:37,274 --> 00:14:39,034 - Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. - Ya. 429 00:14:39,114 --> 00:14:40,194 Sayang, aku bukan alien. 430 00:14:40,274 --> 00:14:42,034 Bersumpahlah demi nyawa anakmu. 431 00:14:42,834 --> 00:14:44,594 - Andre! Aneh. - Bersumpah pada Genre. 432 00:14:44,674 --> 00:14:46,794 Apakah kamu ingin aku melakukannya bersumpah demi kehidupan Genre? 433 00:14:46,874 --> 00:14:47,914 Lakukan itu. 434 00:14:48,714 --> 00:14:50,194 - Bersumpah. - [Ashley] Oke, itu tidak bagus. 435 00:14:50,274 --> 00:14:51,274 - Bersumpah. - [Andre] Sumpah. 436 00:14:51,354 --> 00:14:53,674 Saya tidak bersumpah kehidupan anak kita yang tertidur... 437 00:14:53,754 --> 00:14:55,554 - [Bel pintu berbunyi] - ..di kamar sebelah. Sialan... 438 00:14:55,634 --> 00:14:56,634 Saya ingin sekali mendapatkannya. 439 00:14:56,714 --> 00:14:58,194 Saya pikir permainan ini dimaksudkan untuk menyenangkan. 440 00:14:58,274 --> 00:14:59,994 Saya ingin keluar. Ya. Dingin. 441 00:15:00,074 --> 00:15:01,434 [Musik trippy berlanjut] 442 00:15:01,514 --> 00:15:03,194 - Kamu bersenang-senang, Bruno? - Oh ya. 443 00:15:03,274 --> 00:15:04,394 Uh, aku tidak punya aliennya. 444 00:15:04,474 --> 00:15:05,594 [Ashley] Kamu tidak punya aliennya? 445 00:15:05,674 --> 00:15:06,594 - Ini bukan bagaimana... - Aku tidak. 446 00:15:06,674 --> 00:15:07,794 - [Rumi] Oke. - Maksudnya itu apa? 447 00:15:07,874 --> 00:15:08,594 Kamu bukan orang asing. 448 00:15:08,674 --> 00:15:10,114 [Bruno] Aku bukan alien 449 00:15:10,194 --> 00:15:13,194 karena orang kulit hitam tidak mungkin alien. 450 00:15:13,274 --> 00:15:14,834 Dan aku sebenarnya tidak bisa melawannya. 451 00:15:14,914 --> 00:15:16,274 [Ketukan keras di pintu] 452 00:15:17,274 --> 00:15:18,794 - [Pintu berdecit] - Hei. 453 00:15:18,874 --> 00:15:20,234 Oh, ini dia. 454 00:15:20,314 --> 00:15:21,434 - [Gordon] Apa? - Kamu menyedihkan. 455 00:15:21,514 --> 00:15:22,674 - [Gordon] Benarkah? - Ini menyedihkan. 456 00:15:22,754 --> 00:15:23,954 - [Gordon] Benarkah? - Ya, benar. 457 00:15:24,034 --> 00:15:25,554 Maaf. Apakah saya sudah menyela gang bang, ya? 458 00:15:25,634 --> 00:15:27,754 Tidak, tidak terjadi apa-apa. Kami sedang bermain Alien. 459 00:15:27,834 --> 00:15:30,194 Yah, semuanya baik-baik saja. aku hanya, uh, membawakan Colin, um, tempat tidur. 460 00:15:30,274 --> 00:15:31,434 Aku lupa memberikannya pada Ash. 461 00:15:31,514 --> 00:15:32,634 - Oh, itu sebabnya kamu ada di sini? - [Gordon] Ya. 462 00:15:32,714 --> 00:15:34,194 Ya baiklah. Oke, aku akan memberikannya padanya. 463 00:15:34,274 --> 00:15:35,634 - Ya. Tidak, tidak. Semuanya baik-baik saja. - Semuanya baik-baik saja. 464 00:15:35,714 --> 00:15:37,794 - Tidak tidak tidak. - Dia sedang jalan-jalan dengan kita. 465 00:15:37,874 --> 00:15:39,314 Oh, dia mengerti ke dalamnya, kan? 466 00:15:39,394 --> 00:15:40,954 Ya, dia mengundang seseorang. 467 00:15:41,034 --> 00:15:42,194 - Benarkah? - [Chiara] Mm-hm. 468 00:15:42,274 --> 00:15:43,194 - Semuanya baik-baik saja. - [Chiara] Bagus kalau begitu. 469 00:15:43,274 --> 00:15:44,634 Semuanya baik-baik saja, Chi. Dia lajang. saya lajang. 470 00:15:44,714 --> 00:15:45,834 Jadi semuanya baik-baik saja. Kami semua lajang. 471 00:15:45,914 --> 00:15:47,194 - Jangan. Ini aneh. Aneh. - Santai. Santai. 472 00:15:47,274 --> 00:15:49,194 - Aneh sekali! Jangan pergi ke sana. - Banyak ketegangan di tubuh Anda. 473 00:15:49,274 --> 00:15:50,194 [Chiara] Jangan. 474 00:15:50,274 --> 00:15:52,194 [Musik trippy] 475 00:15:52,274 --> 00:15:53,594 - Argh! - [Rumi berteriak] Oh, tidak! 476 00:15:53,674 --> 00:15:55,314 - Ha ha ha! - Tidak, aku... 477 00:15:55,394 --> 00:15:56,554 Oh, kamu sedang bermain Alien. 478 00:15:56,634 --> 00:15:57,674 Ya. Sudah kubilang, brengsek. 479 00:15:57,754 --> 00:15:59,914 - Aku marah! - [Bruno tertawa] 480 00:15:59,994 --> 00:16:01,114 - [Gordon] Hei. - Hai. 481 00:16:01,194 --> 00:16:03,034 Oh, lihat siapa yang datang! 482 00:16:03,114 --> 00:16:04,474 Itu Gordon. 483 00:16:04,554 --> 00:16:06,274 Hai. aku hanya membawa ini, eh, untuk Colin. 484 00:16:06,354 --> 00:16:07,594 Siapa Colin? 485 00:16:07,674 --> 00:16:10,274 Itu anjingnya, Andre. Senang bertemu denganmu lagi, kawan. 486 00:16:11,234 --> 00:16:13,154 - Eh, hei, sobat. - [Bruno] Oi. Aku, eh, Gordon. 487 00:16:13,234 --> 00:16:14,474 - Bruno. - [Gordon] Bruno. Hai! 488 00:16:14,554 --> 00:16:16,194 - Hai. - [Gordon] Tentu saja kamu. 489 00:16:16,274 --> 00:16:18,314 - [Jari patah] - Keren. 490 00:16:18,394 --> 00:16:20,634 Gordon, kamu ingin bermain permainan Alien, cowok seksi? 491 00:16:20,714 --> 00:16:21,634 Tidak, dia baik. 492 00:16:21,714 --> 00:16:23,514 - Ya, aku tidak ingin mengganggu. - Ya, benar. 493 00:16:23,594 --> 00:16:25,154 Sejujurnya, semuanya baik-baik saja, kawan. Semakin banyak, semakin meriah. 494 00:16:25,234 --> 00:16:26,994 Maksudku, kita semua sialan malam ini, bukan? 495 00:16:27,074 --> 00:16:30,994 Ya, kami tidak mengatakannya seperti itu. Kami menyimpannya. Kami menyimpannya. 496 00:16:31,074 --> 00:16:33,194 Aku di sini bukan untuk bercinta dengan laba-laba, benar? [Tertawa] 497 00:16:33,274 --> 00:16:34,514 Bisakah kita melihat saja tapi apa yang terjadi? 498 00:16:34,594 --> 00:16:36,314 Misalnya, apakah kita harus menyebutkan namanya? 499 00:16:36,394 --> 00:16:37,834 Seperti, bisakah kita, seperti, terus main gamenya? 500 00:16:37,914 --> 00:16:39,634 Karena kamu mungkin lelah atau sakit perut dan... 501 00:16:39,714 --> 00:16:40,834 Ayo terus mainkan Alien. 502 00:16:40,914 --> 00:16:42,114 - Ya. - [Ashley] Bisakah kita bermain Alien? 503 00:16:42,194 --> 00:16:43,594 - Ya, mainkan permainannya. Ya. - [Bruno] Pastinya, sayang. 504 00:16:43,674 --> 00:16:44,834 - Aku akan bermain. - [Bruno] Ya. Kawan. 505 00:16:44,914 --> 00:16:46,194 - Kamu tidak keberatan, Bruno? - [Bruno] Tidak, kawan. 506 00:16:46,274 --> 00:16:47,634 - Besar. Maka kita semua baik-baik saja. - [Bruno] Lakukan ini. 507 00:16:47,714 --> 00:16:49,274 -[Gordon] Keren. [Rumi] Baiklah, kamu, Bruno... 508 00:16:49,354 --> 00:16:51,194 - [Bruno] Bolehkah? - [Rumi] ..adalah kaptennya. 509 00:16:51,274 --> 00:16:52,794 - Hanya membawakan tempat tidur Colin. - [Rumi] Fantastis. 510 00:16:52,874 --> 00:16:54,394 - Apakah kamu pernah bermain Alien sebelumnya? - TIDAK. 511 00:16:54,474 --> 00:16:56,834 [Musik elektronik yang ceria] 512 00:16:56,914 --> 00:16:58,194 [Monitor bayi memainkan suara laut] 513 00:16:58,274 --> 00:17:00,114 Mummy. Mummy. 514 00:17:01,274 --> 00:17:02,754 Biarkan aku menyentuhnya. 515 00:17:03,274 --> 00:17:04,194 [Bruno] Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu. 516 00:17:04,274 --> 00:17:05,594 Aman! [Ashley berbicara dengan tidak jelas] 517 00:17:06,314 --> 00:17:07,434 [Bruno] Ahh... Oh! 518 00:17:07,514 --> 00:17:09,154 - [Ashley] Jangan lihat. - [Rumi] Oke, jangan lihat. 519 00:17:09,234 --> 00:17:10,754 520 00:17:10,834 --> 00:17:12,594 Oke, oke, sebenarnya kita sudah melakukannya cukup banyak wanita di sini. 521 00:17:12,674 --> 00:17:14,354 [Musik elektronik yang ceria] 522 00:17:17,474 --> 00:17:19,154 523 00:17:20,034 --> 00:17:22,794 - [Chiara] Bup, bup, bup! - [Bruno] Tunggu, tunggu, tunggu! 524 00:17:22,874 --> 00:17:24,674 Apa-apaan ini? Saya belum melakukan apa pun. 525 00:17:24,754 --> 00:17:26,314 Ini risiko tinggi, imbalan tinggi. 526 00:17:26,394 --> 00:17:27,474 Tiga, empat... 527 00:17:27,554 --> 00:17:29,754 - [Rumi] Oh! - Oh tidak! 528 00:17:29,834 --> 00:17:32,514 [Berteriak] 529 00:17:32,594 --> 00:17:34,354 Jangan menyentuhnya! Jangan sentuh itu! 530 00:17:34,434 --> 00:17:35,474 [Semua berteriak] 531 00:17:35,554 --> 00:17:37,994 - [Gordon] Tidak! - [Rumi] Tidak! 532 00:17:39,274 --> 00:17:41,194 533 00:17:41,274 --> 00:17:43,154 Rum. Rum, Rum, Rum. 534 00:17:43,234 --> 00:17:45,434 Tidak apa-apa Gordon di sini, kan? 535 00:17:45,514 --> 00:17:48,354 Maksudku, sepertinya dia baik-baik saja dengan Bruno. 536 00:17:48,434 --> 00:17:50,434 Karena aku baru saja memikirkan itu kami melakukan satu hal. 537 00:17:50,514 --> 00:17:51,754 Saya pikir kami lajang. [Terkekeh] 538 00:17:51,834 --> 00:17:55,194 Ashley, kamu harus berhenti berikan kekuatanmu, oke? 539 00:17:55,274 --> 00:17:57,194 - [Meneguk] Benar sekali. - [Rumi] Mm. 540 00:17:57,274 --> 00:17:58,874 Apakah kamu ingin aku menciummu? 541 00:17:59,914 --> 00:18:01,154 Tidak terima kasih. 542 00:18:01,234 --> 00:18:02,234 Kami diizinkan. 543 00:18:02,314 --> 00:18:04,314 - [Ashley] Benarkah? - Ya, malam ini. 544 00:18:04,394 --> 00:18:06,714 Menurutku, aku sangat jujur. 545 00:18:06,794 --> 00:18:07,554 Oke. 546 00:18:07,634 --> 00:18:09,474 Jadi, koktail dengan "C" atau dengan "K"? 547 00:18:09,554 --> 00:18:12,834 Um, saya tidak tahu, Anda yang memilih. Lihat, lihat? saya santai. 548 00:18:12,914 --> 00:18:14,434 [Ashley tertawa canggung] 549 00:18:14,514 --> 00:18:15,834 - Oke, menurutku. - [Ashley] Ya. 550 00:18:15,914 --> 00:18:19,834 - Besar. Ini adalah spesialisasi saya. - [Ashley] Enak. 551 00:18:20,634 --> 00:18:23,074 - Hmm. Itu enak. - [Rumi] Hmm! 552 00:18:23,154 --> 00:18:24,634 [Andre] Bukan anggurnya! 553 00:18:24,714 --> 00:18:28,274 Dengar, jangan khawatir tentang Andre. Dia benar-benar menjadi miliknya sendiri. 554 00:18:28,354 --> 00:18:30,034 Ya, bagus, karena dia agak menyebalkan. 555 00:18:30,114 --> 00:18:33,954 Oh, ya, benar, tapi memang begitu mendapat penis paling luar biasa. 556 00:18:34,034 --> 00:18:35,194 Oh. 557 00:18:35,274 --> 00:18:36,954 [Rumi] Lihat saja nanti. - Akankah aku? - [Rumi] Ya. 558 00:18:37,274 --> 00:18:38,194 Berhenti. Hai. 559 00:18:38,274 --> 00:18:41,314 - Ya? - Seberapa seksikah benda ini? 560 00:18:41,394 --> 00:18:42,914 Oh, penuh sekali. 561 00:18:42,994 --> 00:18:44,714 Tapi juga santai, santai. 562 00:18:45,514 --> 00:18:49,274 [Wanita mengobrol dengan tidak jelas] 563 00:18:49,354 --> 00:18:51,074 Jadi, eh, Andre, kamu masih melakukan sulih suara 564 00:18:51,154 --> 00:18:52,194 dan hal semacam itu atau... 565 00:18:52,274 --> 00:18:53,474 Yaitu. 566 00:18:53,554 --> 00:18:55,114 Itu bagus. Apakah ada banyak uang di dalamnya? 567 00:18:55,194 --> 00:18:57,194 - Aku bilang aku tidak akan melakukannya. - Kamu bilang, "Ya." 568 00:18:57,274 --> 00:18:59,594 Saya berkata, "Ya." 569 00:19:00,554 --> 00:19:01,834 Itu bahasa Jepang untuk no. 570 00:19:03,594 --> 00:19:05,194 [Gordon] Asy, bisakah kamu duduk di sini? 571 00:19:05,274 --> 00:19:06,874 - [Ashley] Hmm. - Ya, ya. 572 00:19:06,954 --> 00:19:08,034 Hai. 573 00:19:08,114 --> 00:19:09,074 Hei, hei. 574 00:19:09,154 --> 00:19:10,194 [Ashley] Hei, kawan. 575 00:19:10,274 --> 00:19:11,634 - Hei, nona kecil. - [Ashley terkikik] 576 00:19:11,714 --> 00:19:12,634 [Gordon] Ha. 577 00:19:12,714 --> 00:19:16,314 Um, Colin bisa saja tidur di tempat tidurku, kamu tahu. 578 00:19:16,394 --> 00:19:18,954 Aku tahu, tapi... apakah tidak apa-apa kalau aku di sini? 579 00:19:19,034 --> 00:19:21,954 Mm. Ya, aku keren. 580 00:19:22,034 --> 00:19:23,874 Pagi ini agak aneh. 581 00:19:23,954 --> 00:19:25,194 Saya mengerti, dan saya minta maaf. 582 00:19:25,274 --> 00:19:27,634 Saya mengerti, dan saya tidak menyesal. 583 00:19:27,714 --> 00:19:28,554 Bisakah kamu pergi? 584 00:19:28,634 --> 00:19:30,154 Aku duduk di sini dulu. 585 00:19:30,234 --> 00:19:31,514 Membuat saya. 586 00:19:32,314 --> 00:19:35,314 Ooh, wanita populer. Semua orang menginginkan sepotong. 587 00:19:35,394 --> 00:19:37,314 Oh. Astaga, kuharap tidak. [Terkikik] 588 00:19:37,394 --> 00:19:41,194 Baiklah, periksa getarannya. Semuanya, bagaimana perasaan kita? Hangat? 589 00:19:41,274 --> 00:19:42,354 - [Chiara] Ya! - Hangat? 590 00:19:42,434 --> 00:19:43,754 - [Chiara] Cukup bagus. - Baiklah. 591 00:19:43,834 --> 00:19:45,674 Koktail dengan "C" atau dengan "K"? 592 00:19:45,754 --> 00:19:47,194 Menurutku, "K" itu ketamin? 593 00:19:47,274 --> 00:19:48,274 Anda benar. 594 00:19:48,354 --> 00:19:50,554 Tapi apakah itu kokain "C". atau hanya koktail biasa? 595 00:19:50,634 --> 00:19:52,474 Tidak, hanya koktail biasa, tapi jika kamu ingin kokain, 596 00:19:52,554 --> 00:19:54,194 ada beberapa di piring di atas lemari es. 597 00:19:54,274 --> 00:19:55,394 Sial, ya. 598 00:19:55,474 --> 00:19:57,034 Siapa yang mengonsumsi ketamin? 599 00:19:57,114 --> 00:19:58,114 Ya, sayang. 600 00:19:58,194 --> 00:19:59,194 Apa lagi yang kamu punya? 601 00:19:59,274 --> 00:20:00,314 [Rumi] Apa lagi? Oh ya! 602 00:20:00,394 --> 00:20:02,194 Uh, kami mendapat asam dalam Alkitab. 603 00:20:02,274 --> 00:20:04,474 Kami menyingkirkan rumput liar dari belakang, jelas. 604 00:20:04,554 --> 00:20:07,194 Maka saya mungkin mengerti beberapa molly di dompetku. 605 00:20:07,274 --> 00:20:08,234 Mengapa, apakah Anda tertarik? 606 00:20:08,314 --> 00:20:10,634 Eh, sebagai polisi, Mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya. 607 00:20:13,394 --> 00:20:16,114 Itu benar. Anda semua ditahan. 608 00:20:16,194 --> 00:20:17,594 Apa? 609 00:20:20,274 --> 00:20:22,154 Tidak, kamu baik-baik saja. Apakah kamu akan pergi. 610 00:20:22,234 --> 00:20:23,554 - [Bruno tertawa] - Ya Tuhan. 611 00:20:23,634 --> 00:20:25,194 - [Bruno] Aku benar-benar bercanda. - [Tertawa] 612 00:20:25,274 --> 00:20:27,114 - Aku paham! - Ah-ha! 613 00:20:27,194 --> 00:20:28,474 - [Ashley] Oh. - Bruno. 614 00:20:28,554 --> 00:20:29,914 - Lucu. - Kamu lucu! 615 00:20:29,994 --> 00:20:31,114 Dia lucu. 616 00:20:31,194 --> 00:20:33,074 Jadi, apakah kamu ingin minum atau... 617 00:20:33,154 --> 00:20:34,394 Eh, tidak, aku baik-baik saja, terima kasih, untuk saat ini. 618 00:20:34,474 --> 00:20:35,874 Karena kamu tidak seorang petugas polisi? 619 00:20:35,954 --> 00:20:37,754 Oh, tidak, benar. Ya, sangat banyak. 620 00:20:38,674 --> 00:20:41,034 Oh, tapi kamu baik-baik saja. Aku sedang tidak bertugas. 621 00:20:41,114 --> 00:20:42,034 - [Chiara] Benar. - Oh. 622 00:20:42,114 --> 00:20:43,354 - Atau aku? - [Chiara] Ya ampun. 623 00:20:44,274 --> 00:20:45,994 Ya, benar. [Tertawa] 624 00:20:46,074 --> 00:20:48,314 - [Yang lain tertawa canggung] - [Andre] Benar. 625 00:20:48,394 --> 00:20:49,594 - [Rumi] Jadi... - Masih lucu. 626 00:20:49,674 --> 00:20:50,754 - [Rumi] Yap. - [Tertawa] 627 00:20:50,834 --> 00:20:54,794 MM. Ya, kamu tidak menaruhnya di profil Anda. 628 00:20:54,874 --> 00:20:56,994 Ya, tidak, karena siapa yang mengundang polisi 629 00:20:57,074 --> 00:20:58,274 ke pesta seks pengedar narkoba? 630 00:20:58,354 --> 00:21:00,154 - Itu pertanyaan yang bagus, Ash. - [Telepon berdering] 631 00:21:00,234 --> 00:21:01,314 MM. 632 00:21:03,034 --> 00:21:04,234 Oh, istri dan anak-anak. 633 00:21:04,314 --> 00:21:05,674 Permisi I. 634 00:21:05,754 --> 00:21:06,754 Anda sudah menikah? 635 00:21:06,834 --> 00:21:09,794 Ya, tapi, eh, aku dan istriku memiliki pengaturan. 636 00:21:09,874 --> 00:21:10,914 Mengedip. 637 00:21:10,994 --> 00:21:12,274 Oh bagus. 638 00:21:12,354 --> 00:21:13,954 - Hei, Bubbas. Hai. - [Anak] Hai, Dada. 639 00:21:14,034 --> 00:21:15,194 [Bruno] Siapakah kita ini? membaca malam ini, ya? 640 00:21:15,274 --> 00:21:16,394 [Anak] Ulat. - Ooh, Yang Sangat Lapar... 641 00:21:16,474 --> 00:21:18,714 Wah. Seorang polisi yang sudah menikah. 642 00:21:18,794 --> 00:21:20,234 - Bagus, Ash. - [Gordon] Hmm. 643 00:21:20,314 --> 00:21:21,754 Apa yang sudah kulakukan, Gordi? 644 00:21:21,834 --> 00:21:22,714 Sesuatu yang lucu. 645 00:21:22,794 --> 00:21:24,474 - Ambil itu dariku. - Saya akan. 646 00:21:24,554 --> 00:21:28,194 Semuanya, hei, apakah aku sudah benar-benar kacau? 647 00:21:28,274 --> 00:21:29,554 - Ya, sedikit. - Ini sangat aneh. 648 00:21:29,634 --> 00:21:31,434 Ada polisi di sini. Itu cantik aneh. Aku tidak akan berbohong. 649 00:21:31,514 --> 00:21:32,714 - Semuanya... - Kemana dia pergi? 650 00:21:32,794 --> 00:21:36,834 Semuanya, santai saja. Semuanya akan baik-baik saja. 651 00:21:36,914 --> 00:21:40,194 - [Chiara tertawa] - Biarkan permainan dimulai. 652 00:21:40,274 --> 00:21:42,194 Ooh! Sangat bagus. 653 00:21:43,474 --> 00:21:45,194 - Bagus. - [Megan mengerang] 654 00:21:46,274 --> 00:21:47,754 [Megan menghela napas] 655 00:21:48,874 --> 00:21:50,794 Sial, ya! [Terkekeh] 656 00:21:50,874 --> 00:21:53,194 [Chiara, Rumi dan Megan bernapas dengan berat] 657 00:21:53,274 --> 00:21:54,474 [Andre menghela napas] 658 00:21:55,554 --> 00:21:57,194 Sudah aktif. [Terkekeh] 659 00:21:57,274 --> 00:21:58,194 [Gordon] Hah. 660 00:21:58,274 --> 00:22:00,154 - Ini seperti Donkey Kong. - Hmm. 661 00:22:04,194 --> 00:22:05,514 [Ashley] Uh-oh. [Tertawa dengan canggung] 662 00:22:06,714 --> 00:22:08,274 - Eh... - [Ashley] Um... 663 00:22:10,714 --> 00:22:11,394 Ya. 664 00:22:11,474 --> 00:22:13,154 Itu bagus. Itu bagus. 665 00:22:13,234 --> 00:22:14,834 - Tidak apa-apa. - [Ashley] Hmm! 666 00:22:14,914 --> 00:22:15,754 Jangan menghakiminya. 667 00:22:15,834 --> 00:22:17,194 - Aku tidak menghakimi. - [Ashley] Kamu yang menilainya. 668 00:22:17,274 --> 00:22:18,354 Tidak tidak tidak. Tidak. Itu bagus. 669 00:22:18,434 --> 00:22:20,154 Oh, giliranku. 670 00:22:20,234 --> 00:22:21,674 [Tertawa dengan canggung] 671 00:22:21,754 --> 00:22:22,914 Bagus. 672 00:22:24,034 --> 00:22:25,234 Terima kasih. 673 00:22:25,314 --> 00:22:26,594 [Bernafas dengan tajam] 674 00:22:27,834 --> 00:22:28,834 [Andre] Bagus. 675 00:22:29,834 --> 00:22:30,634 Bip-bip! 676 00:22:30,714 --> 00:22:32,994 Apa? Berhenti. Mengapa kamu melakukan itu? 677 00:22:33,074 --> 00:22:34,514 - Orang-orang menyukainya. - Saya tidak. 678 00:22:34,594 --> 00:22:35,754 - Oke. - [Gordon] Oke. 679 00:22:35,834 --> 00:22:36,874 Ya Tuhan. 680 00:22:37,674 --> 00:22:39,594 Sebenarnya aku baik-baik saja, kawan. saya baik-baik saja. 681 00:22:40,914 --> 00:22:42,194 Jangan jadi orang itu. 682 00:22:42,274 --> 00:22:43,274 [Gordon] Pria yang mana? 683 00:22:43,354 --> 00:22:45,274 Kami tidak terlalu suka satu sama lain, Andre. 684 00:22:45,354 --> 00:22:46,634 Kenapa...kenapa kita mencoba berciuman? 685 00:22:46,714 --> 00:22:48,074 [Suara Andre bergema] Malam seperti itu, Gordy. 686 00:22:48,154 --> 00:22:50,034 Apakah kamu tidak ingin membuka pikiranmu? sedikit? 687 00:22:50,114 --> 00:22:51,394 [Gordon] Pikiranku terbuka. Kami berciuman kecil. 688 00:22:51,474 --> 00:22:53,034 - [Bel sekolah berbunyi] - [Gordon] Sudah cukup. 689 00:22:53,114 --> 00:22:55,234 Apapun yang terjadi sofa di sana, masuklah ke dalamnya. 690 00:22:55,314 --> 00:22:57,034 - [Angin menderu] - [Koin berdenting] 691 00:22:57,114 --> 00:22:58,594 [Gordon] Dari semua pria... 692 00:22:58,674 --> 00:23:01,874 [Petugas meneriakkan perintah] 693 00:23:01,954 --> 00:23:04,194 [Gordon dan Andre terus berdebat dengan lemah] 694 00:23:04,274 --> 00:23:07,874 [Memutar "Postingan Terakhir"] 695 00:23:07,954 --> 00:23:09,034 - Kacau? - Ya. 696 00:23:09,114 --> 00:23:10,194 Dan bagaimana kelanjutannya? 697 00:23:10,274 --> 00:23:13,114 Kelihatannya, eh, kelihatannya sedikit dipanaskan. Apa yang saya lewatkan? 698 00:23:13,194 --> 00:23:14,194 eh... eh... 699 00:23:14,274 --> 00:23:15,194 [Gordon] Eh... 700 00:23:15,274 --> 00:23:17,194 Permisi. saya harus... 701 00:23:17,274 --> 00:23:18,874 - Aku akan pergi. - Apakah kamu baik-baik saja? 702 00:23:18,954 --> 00:23:20,554 - [Ashley] Ya. - [Langkah kaki surut] 703 00:23:22,274 --> 00:23:23,274 [Bruno menghela nafas] MM. 704 00:23:24,274 --> 00:23:25,634 [Musik jazz ringan] 705 00:23:25,714 --> 00:23:29,834 Jadi, ayah yang baik, ayah yang buruk, apa yang kita punya? 706 00:23:36,274 --> 00:23:38,754 [Monitor bayi memainkan suara laut] 707 00:23:57,434 --> 00:24:00,634 [Musik sumbang] 708 00:24:04,914 --> 00:24:06,754 [Bergumam tidak jelas] 709 00:24:12,834 --> 00:24:13,954 [Gelombang menerjang] 710 00:24:14,034 --> 00:24:15,674 [Musik yang lembut] 711 00:24:22,434 --> 00:24:25,274 [Musik lembut berlanjut] 712 00:24:39,274 --> 00:24:41,274 [Roda berdecit] 713 00:24:48,594 --> 00:24:50,674 Aaagh! 714 00:24:50,754 --> 00:24:52,954 [Soundscape terdistorsi dan memudar] 715 00:24:54,274 --> 00:24:56,794 [Musik sumbang] 716 00:24:59,434 --> 00:25:02,194 [Berdesing] 717 00:25:02,274 --> 00:25:05,634 [Musik sumbang berlanjut] 718 00:25:12,394 --> 00:25:14,314 - [Andre berbicara tidak jelas] - [Musik jazz ringan] 719 00:25:14,394 --> 00:25:16,194 [Berbicara dengan tidak jelas] 720 00:25:16,274 --> 00:25:19,794 [Andre melanjutkan berbicara tidak jelas] 721 00:25:19,874 --> 00:25:21,194 [Ashley] Oh. 722 00:25:21,274 --> 00:25:22,914 Sialan. 723 00:25:24,994 --> 00:25:26,994 Oh tidak. 724 00:25:27,074 --> 00:25:28,474 - [Melodi piano] - [Anak] Kamu baik-baik saja, Ash? 725 00:25:28,554 --> 00:25:29,674 [Anak 2] Ashy, apa kabar? 726 00:25:29,754 --> 00:25:31,434 [Anak] Ash, apakah kamu membutuhkannya isi ulang? 727 00:25:32,434 --> 00:25:33,794 [Melodi piano berhenti, musik jazz ringan dilanjutkan] 728 00:25:33,874 --> 00:25:35,714 - [Melodi piano dilanjutkan] - Apa-apaan ini? 729 00:25:37,354 --> 00:25:38,994 Apa yang sedang kamu lakukan? 730 00:25:41,914 --> 00:25:43,194 Hentikan. 731 00:25:43,274 --> 00:25:44,874 - [Melodi piano berhenti] - Duduklah di sini, sayang. 732 00:25:44,954 --> 00:25:45,874 [Melodi piano dilanjutkan] 733 00:25:45,954 --> 00:25:48,474 Angkat tangan, anak-anak. 734 00:25:49,514 --> 00:25:52,194 Mengapa kamu begitu kecil dan muda? 735 00:25:52,274 --> 00:25:53,194 Ya Tuhan. 736 00:25:53,274 --> 00:25:54,914 Asy, kamu baik-baik saja? 737 00:25:54,994 --> 00:25:55,914 Kamu baik-baik saja? 738 00:25:55,994 --> 00:25:57,034 - Hai. - Hai. 739 00:25:57,114 --> 00:25:59,194 Kamu baik-baik saja? Saya mungkin mengerti kamu keluar dari sini, hei? 740 00:25:59,274 --> 00:26:00,754 Kamu baik-baik saja? 741 00:26:00,834 --> 00:26:02,034 Anda baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. 742 00:26:02,114 --> 00:26:03,554 Tidak tidak tidak. aku turun. 743 00:26:03,634 --> 00:26:05,074 Dia pasti ada di K-hole. 744 00:26:05,154 --> 00:26:06,074 - Oh, benarkah? - Ya. 745 00:26:06,154 --> 00:26:07,194 Aku mungkin akan mengeluarkannya dari sini. 746 00:26:07,274 --> 00:26:08,434 Oh, tidak, kawan, aku bisa mengatasinya. 747 00:26:08,514 --> 00:26:10,394 Tidak apa-apa, sobat. Dia aman bersamaku. 748 00:26:10,474 --> 00:26:13,194 Oke? Haruskah kita pergi? Seharusnya kita panggil Colin dan kita berangkat? 749 00:26:13,274 --> 00:26:14,394 Apa yang telah terjadi? 750 00:26:14,474 --> 00:26:16,594 Tidak ada apa-apa. Yah, menurutku ini hanya malam yang besar. 751 00:26:16,674 --> 00:26:17,834 Hei, Ash? 752 00:26:17,914 --> 00:26:19,194 - [Melodi piano dilanjutkan] - Ini tidak terjadi. 753 00:26:19,274 --> 00:26:20,434 Apapun yang terjadi tidaklah demikian terjadi, oke? Tidak apa-apa. 754 00:26:20,514 --> 00:26:23,154 - Sangat kecil. - Ya. Ya, mereka kecil. 755 00:26:24,274 --> 00:26:25,914 - Tidak apa-apa. - Sedikit sekali. 756 00:26:27,154 --> 00:26:28,194 - [Rumi] Aku? - Ya, kamu. 757 00:26:28,274 --> 00:26:29,234 [Rumi] Apa yang telah kulakukan? 758 00:26:29,314 --> 00:26:31,514 Hai. Tidak, Ashy. Pucat pasi. Pucat pasi? 759 00:26:31,594 --> 00:26:33,834 Tahukah dia... Berapa banyak yang dia punya? 760 00:26:33,914 --> 00:26:35,194 Tidak apa-apa. Hampir sampai. 761 00:26:35,274 --> 00:26:36,194 [Musik yang unik] 762 00:26:36,274 --> 00:26:37,474 Baiklah. Ini dia. 763 00:26:37,554 --> 00:26:39,234 Anak baik, Colly. Ini dia. 764 00:26:39,314 --> 00:26:40,914 - Kamu baik-baik saja? Abu, Abu, Abu. - [Pria] Ibu. 765 00:26:40,994 --> 00:26:42,794 [Gordon] Asi? 766 00:26:42,874 --> 00:26:43,954 Mama. 767 00:26:44,034 --> 00:26:45,314 [Ashley] Uh-uh. 768 00:26:45,394 --> 00:26:48,274 Baru saja keluar dari pintu. Bisakah kamu menegakkan tubuh? 769 00:26:51,274 --> 00:26:52,954 Asy yang malang. 770 00:26:53,034 --> 00:26:54,434 Ya. Saya harap dia baik-baik saja. 771 00:26:54,514 --> 00:26:55,434 [Chiara] Mm-hm. 772 00:26:55,514 --> 00:26:56,754 [Megan] Berapa banyak yang dia punya? 773 00:26:56,834 --> 00:26:59,194 - Oke. Jadi, apakah kita melakukan ini... - [Gesper sabuk berdenting] 774 00:26:59,274 --> 00:27:00,674 - ..atau apa? - [Celana terjatuh] 775 00:27:00,754 --> 00:27:02,794 - Ya ampun... Tuhan! - [Chiara berseru] 776 00:27:02,874 --> 00:27:03,914 Apa? 777 00:27:03,994 --> 00:27:05,394 [Rumi] Astaga. 778 00:27:05,474 --> 00:27:06,754 [Chiara] Dengan hormat, Bruno, 779 00:27:06,834 --> 00:27:10,194 um, Andre, dia suka seperti itu sosis besar di wajan. 780 00:27:10,274 --> 00:27:11,274 Saya bersedia. 781 00:27:11,354 --> 00:27:12,914 Jadi kita akan pergi harus bertanya padamu... 782 00:27:12,994 --> 00:27:14,594 - ..kalian berdua harus pergi. - Tidak. 783 00:27:14,674 --> 00:27:16,954 [Chiara] Tidak ada dari kita yang tahu apa yang harus dilakukan dengan itu. 784 00:27:17,034 --> 00:27:18,874 Sejujurnya... mungkin saja. 785 00:27:18,954 --> 00:27:21,234 Tidak, tidak, kumohon. Aku merasa mual melihatnya. 786 00:27:21,314 --> 00:27:22,594 - Aku merasa mual. - Sst, sst, sst! 787 00:27:22,674 --> 00:27:24,194 Bolehkah kamu menaruh celanamu saja... 788 00:27:24,274 --> 00:27:25,234 - Oh ya. - [Chiara] Ya. 789 00:27:25,314 --> 00:27:28,114 [Bruno] Jangan khawatir. Saya benar-benar mengerti. 790 00:27:28,194 --> 00:27:29,234 - Benar-benar paham. - [Chiara] Ya. 791 00:27:29,314 --> 00:27:31,074 - Ini tidak untuk semua pasar. - [Chiara] Benar. 792 00:27:32,874 --> 00:27:34,274 - Dingin. Baiklah. Hooooo. - [Chiara] Oke. 793 00:27:34,354 --> 00:27:35,634 [Chiara] Ya, oke. Dan maaf. 794 00:27:35,714 --> 00:27:37,674 - [Megan] Maaf. Maaf, sobat. - Kuharap kita tidak... Ya. 795 00:27:37,754 --> 00:27:39,194 Aku akan mengirimimu pesan untuk bermain tenis, kawan. 796 00:27:39,274 --> 00:27:40,554 - Ya. Ya, aku menyukainya. - Oke. 797 00:27:40,634 --> 00:27:42,314 - Apakah kamu sudah mendapatkan pengisi dayanya? - Ya. Ya. 798 00:27:42,394 --> 00:27:43,674 [Rumi] Orang pintar. 799 00:27:43,754 --> 00:27:44,914 Ya, keren. Ya. 800 00:27:45,714 --> 00:27:47,994 - [Megan] Benar. Ke kanan. - [Rumi] Ini dia. 801 00:27:49,274 --> 00:27:51,274 - Itu tadi lembut. - [Pintu terbuka] 802 00:27:51,354 --> 00:27:53,194 - [Rumi] Aku tahu! - Itu lembut. 803 00:27:53,274 --> 00:27:55,074 [Musik yang lembut] 804 00:28:01,274 --> 00:28:03,154 - [Gordon] Hei. - Hai. 805 00:28:03,234 --> 00:28:04,514 Merasa lebih baik? 806 00:28:04,594 --> 00:28:06,474 Saya merasa hampir normal. 807 00:28:07,314 --> 00:28:09,194 Tapi aku muntah di sana. 808 00:28:09,274 --> 00:28:10,834 Oh, itu bagus. Kenapa kamu tidak masuk? 809 00:28:10,914 --> 00:28:12,514 Anda mungkin ingin meringkuk dengan Colly. 810 00:28:12,594 --> 00:28:14,194 Dia tidak asing dengan K-hole. 811 00:28:14,274 --> 00:28:17,034 Apakah menurut Anda ada yang memperhatikan? 812 00:28:17,114 --> 00:28:18,034 Memperhatikan apa? 813 00:28:18,114 --> 00:28:19,474 Ya, tetap keren. 814 00:28:19,554 --> 00:28:21,034 Saya pikir Anda lolos begitu saja. 815 00:28:23,114 --> 00:28:24,674 Apa aku tidur di sana? 816 00:28:24,754 --> 00:28:26,674 Ya, tapi aku sedang tidur di ruangan lain. 817 00:28:26,754 --> 00:28:27,874 - Oh. - Ya. 818 00:28:27,954 --> 00:28:30,114 Anda bisa meringkuk di sini bersama Colly. Aku ingin kamu merasa nyaman. 819 00:28:30,194 --> 00:28:31,354 Terima kasih. 820 00:28:31,434 --> 00:28:32,954 - Ayo. - Terima kasih, Gordi. 821 00:28:33,034 --> 00:28:34,674 Masuk ke sini bersama Colly. Ayo. 822 00:28:34,754 --> 00:28:35,834 Terima kasih. 823 00:28:35,914 --> 00:28:38,194 Ya. Ya. 824 00:28:38,274 --> 00:28:39,874 Halo nak. 825 00:28:39,954 --> 00:28:41,034 Itu dia. 826 00:28:41,114 --> 00:28:42,994 Oh, oh, dia kembali. 827 00:28:43,074 --> 00:28:45,714 Aku rindu berada di tempat tidur bersamamu. 828 00:28:45,794 --> 00:28:46,994 Ya. 829 00:28:48,274 --> 00:28:50,634 Um, pertanyaan aneh. 830 00:28:50,714 --> 00:28:53,114 Apakah kita pernah pergi ke sana pantai bersama? 831 00:28:53,194 --> 00:28:54,514 Dulu saat kita berkencan? 832 00:28:55,314 --> 00:28:56,674 Saya kira tidak demikian. Mengapa? 833 00:28:57,474 --> 00:28:59,194 Saat aku tersandung bola, 834 00:28:59,274 --> 00:29:01,794 Aku pergi ke tempat terindah bersamamu. 835 00:29:01,874 --> 00:29:02,954 Apakah kamu? 836 00:29:04,034 --> 00:29:05,274 Saya senang semuanya tidak buruk. 837 00:29:06,274 --> 00:29:07,514 Ternyata tidak. 838 00:29:10,274 --> 00:29:13,114 Apakah menurut Anda itu semua berhubungan seks sekarang atau apa pun? 839 00:29:15,194 --> 00:29:17,554 - Saya harap begitu. - Saya juga. 840 00:29:18,914 --> 00:29:20,874 Menurutku memang begitu benar-benar siap untuk itu. 841 00:29:22,034 --> 00:29:23,194 Ya. 842 00:29:23,274 --> 00:29:26,194 tidak masalah 843 00:29:26,274 --> 00:29:29,474 ekstrover, tidak masalah 844 00:29:29,554 --> 00:29:32,874 tidak masalah 845 00:29:32,954 --> 00:29:34,554 - - Pekerjaan topi. 846 00:29:34,634 --> 00:29:35,474 847 00:29:35,554 --> 00:29:37,874 [Istirahat instrumental] 848 00:29:37,954 --> 00:29:40,274 Sulit dipercaya. 849 00:29:43,634 --> 00:29:46,514 850 00:29:47,474 --> 00:29:50,514 ekstrovert 851 00:29:51,354 --> 00:29:55,194 852 00:29:55,274 --> 00:29:57,074 ekstrovert 853 00:29:57,154 --> 00:30:02,874 854 00:30:06,154 --> 00:30:07,274 855 00:30:07,354 --> 00:30:08,474 856 00:30:09,354 --> 00:30:10,754 857 00:30:10,834 --> 00:30:12,474 858 00:30:12,554 --> 00:30:13,514 859 00:30:13,594 --> 00:30:15,194 860 00:30:15,274 --> 00:30:16,394 861 00:30:17,274 --> 00:30:18,394 862 00:30:18,474 --> 00:30:20,194 863 00:30:20,274 --> 00:30:22,034 864 00:30:22,114 --> 00:30:24,354 perasaan 865 00:30:24,434 --> 00:30:25,754 866 00:30:25,834 --> 00:30:28,674 Oke, menurutku kamu harus pergi pulang sekarang. Saya sangat lelah. 867 00:30:28,754 --> 00:30:30,874 - Sobat, kamu harus melepasnya. - Kapan kamu berganti pakaian? 868 00:30:30,954 --> 00:30:33,434 Kita harus pergi dan menjemput anak-anak. Harus mendapatkan anak-anak, kawan.